Glosario

Esta página contiene la mayoría de los términos de jerga que podrías encontrar en la estación y en la comunidad.

Jerga dentro del personaje

Estos son términos que puedes encontrar durante la partida.

AOS

Arrestar en cuanto se le vea.

AA

Acceso total, o una identificación con todos los accesos de la estación. En circunstancias normales, el capitán es la única persona que tendrá este tipo de acceso.

Atmos

Abreviatura de Atmósfera.

Atmosiano

Término para los técnicos atmosféricos o, en general, para cualquiera que pase la mayor parte del tiempo trabajando con la atmósfera o tenga especial habilidad en ese campo.

Bolted

Esclusa que nunca cambiará de estado. Permanecerá abierta o cerrada hasta que se levanten sus pernos. Las esclusas cerradas y empernadas muestran luces rojas fijas.

Borg

Abreviatura de cíborg: robot controlado por un jugador.

Braindead

Se refiere a un usuario que se ha desconectado de la partida. Los usuarios desconectados aún pueden volver al servidor y retomar el control de su personaje.

Brig

Zona principal del departamento de Seguridad. Allí se lleva a los presos para que cumplan su condena. El alcaide se encarga de que el calabozo funcione sin problemas.

Cap

Abreviatura de capitán.

Cargonia

Alusión a la declaración de independencia de Carga. Va contra las reglas.

CE

Abreviatura del cargo de ingeniero jefe, responsable del departamento de Ingeniería.

CentComm/Mando Central

Organismo administrativo que supervisa la estación espacial de Nanotrasen que habitas.

CMO

Abreviatura del cargo de jefe médico, responsable del departamento de Medicina.

Crit/Crítico

Se refiere al estado de salud en el que caes inconsciente y no puedes moverte. Mientras estás en estado crítico, tu salud se deteriora poco a poco hasta que mueres, salvo que recibas ayuda externa.

Emag

Se refiere al secuenciador criptográfico del Sindicato. «Emaggeado» suele describir esclusas o taquillas bloqueadas en posición abierta, aunque también cualquier otro dispositivo pirateado con una Emag.

Acceso de emergencia/EA

Esclusa que cualquiera puede abrir, incluso sin acceso ni identificación. Las esclusas con acceso de emergencia muestran luces amarillas intermitentes.

ERT

Equipo de Respuesta a Emergencias. El Mando Central puede enviarlo con distintos fines.

Flukie

Fusión de «Fluke» y «Nukie» que se usa, normalmente de forma despectiva, para referirse a un equipo de agentes nucleares que fracasa en su objetivo. También puede aparecer como «Fluke Ops».

Dios(es)

Término dentro del personaje que representa a un administrador del servidor. A veces también se emplea Mando Central con este sentido.

Greytide/Greyshirt/Tider/Asistente

Suele usarse para referirse a un pasajero por el color de su uniforme habitual, aunque también puede designar de forma negativa a otros tripulantes (no solo pasajeros) que se comporten de manera rebelde o cometan diversos delitos menores.

HoP

Abreviatura del cargo de jefe de personal, responsable del departamento de Servicios. También puede referirse al despacho del jefe de personal, donde se entregan o modifican las identificaciones.

HoS

Abreviatura del cargo de jefe de seguridad, responsable del departamento de Seguridad.

Insuls

Abreviatura de guantes aislantes. Son los guantes amarillos que suelen llevar los ingenieros. Ofrecen protección completa frente a la electrocución causada por objetos electrificados. Son muchísimo más eficaces que su variante económica.

Jani

Abreviatura de conserje.

KOS

Matar en cuanto se le vea. La persona ha cometido un delito tan grave que ni siquiera se considera que merezca ser detenida.

Mats

Materiales. Por lo general, acero, plástico, plastacero, vidrio, plata y oro.

Nanotrasen/NT

Nanotrasen es la empresa propietaria de la estación espacial que habitas.

Newkie

Fusión de «novato» y «Nukie» que se usa para referirse a un jugador sin experiencia en el papel de agente nuclear.

Nukie

Término de jerga o abreviatura de agente nuclear. A veces también aparece como «Nuke Op».

Perma

Abreviatura de calabozo permanente. Está destinado a los delitos más graves e implica que el preso nunca será puesto en libertad. La mayoría de las estaciones tienen una zona de Seguridad independiente dedicada al calabozo permanente.

QM

Abreviatura del cargo de intendente, responsable del departamento de Carga.

RD

Abreviatura del cargo de director de investigación, responsable del departamento de Ciencia.

Robust

Palabra que describe a alguien especialmente hábil en combate o que ha resistido una pelea difícil.

Salv

Abreviatura de especialista en salvamento.

Sci

Abreviatura de Ciencia.

Sec

Abreviatura de Seguridad.

Secoff

Abreviatura de oficial de seguridad.

Turno

Forma de referirse a las rondas dentro del personaje.

Singulo

Forma abreviada de motor de singularidad. Una Singulo puede generar energía infinita para la estación, pero es muy peligrosa.

Singuloose

Singularidad que ha crecido demasiado y ha escapado de su contención. Atravesará la estación y causará daños enormes.

Spacing

Suceso que hace que una zona pierda presión de aire; por ejemplo, una brecha en el casco.

Spess

Falta ortográfica intencionada de «Space»; a veces también se considera una fusión de «space» y «mess». Puede aparecer en palabras como «Spessmen».

SSD

Abreviatura de trastorno del sueño repentino o trastorno del sueño espacial. Es una forma de referirse, dentro del personaje, a un jugador que se ha desconectado y ya no responde.

Syndie/Syndi/Sindicato

Término general para cualquier empleado del Sindicato. Abarca desde agentes del Sindicato (o sospechosos de serlo) hasta agentes nucleares.

TC

Telecristal, moneda que los agentes del Sindicato usan para comprar contrabando restringido, como armas y otros equipos ilegales.

Wardenloose

Término humorístico inspirado en Singuloose. Se habla de un Wardenloose cuando se ve al alcaide fuera del calabozo.

Xenoarqueología

Estudio de artefactos, normalmente realizado por el departamento de Ciencia.

Jerga fuera del personaje

Estos son términos que solo deberías usar en el chat OOC o fuera de la partida.

Admeme

Suceso organizado o provocado por un administrador.

AHelp/Ayuda de administración

Canal que se usa para informar a los administradores de infracciones de las reglas u otros problemas.

Antag

Abreviatura de antagonistas: individuos escogidos expresamente para sumir la ronda en el caos.

Bwoink

Ruido que se oye al recibir una ayuda de administración. Reza para que no sea un veto.

Ick Ock

Frase que suele gritarse en OOC cuando alguien revela información dentro del personaje sobre la ronda actual, o mezcla información dentro y fuera del personaje.

LOOC/OOC

Canales local y global fuera del personaje, respectivamente. Permiten hablar con otros jugadores al margen de la interpretación. LOOC está activo durante las rondas, mientras que OOC suele activarse solo después de que termine la ronda.

LRP

Interpretación ligera. Los servidores marcados como LRP suelen tener reglas de interpretación relajadas.

MRP

Interpretación media. Los servidores marcados como MRP suelen contar con una base razonable de reglas de interpretación y exigen, por lo general, que los jugadores actúen como lo haría su personaje de forma realista en cada situación. Se permite menos margen para comportamientos como desafiar abiertamente a Seguridad o a un superior.

HRP

Interpretación elevada. Los servidores marcados como HRP suelen tener reglas exhaustivas sobre lo que está permitido o no al interpretar a un personaje. Por lo general, se exige actuar como lo haría el personaje, contar con una historia de fondo y seguir el protocolo de la estación. Algunos servidores HRP crean su propio trasfondo o ambientación para facilitar el tipo de servidor que desean ofrecer.

Self-Antag

Término para un jugador que lleva a cabo actividades propias de un antagonista sin serlo realmente. Abarca muchos comportamientos, pero suele describir conductas molestas o acciones que perjudican gravemente a otros jugadores sin motivo. El autoantagonismo puede castigarse con un veto. A veces se usa dentro del personaje. NO LO HAGAS.

Upstream

Versión de referencia del juego. Cualquier cambio en Upstream «fluye» hacia las demás bifurcaciones del juego. Todos los servidores oficiales de Wizard's Den parten de Upstream.

Validhunter

Jugador que da caza a «valids», es decir, a personas que se consideran objetivos válidos, aunque el cazador no pertenezca a Seguridad.