RMC14 en Español: Colonial Marines contra Xenónidos en SS14
Conoce el servidor comunitario en español que ejecuta contenido de RMC14 (el juego de marines coloniales sobre Space Station 14): rondas asimétricas donde una fuerza de marines desembarca y una colmena de xenónidos controlada por jugadores intenta detenerla.
Respuesta rápida
Sí, hay RMC14 en español: Capibara Marines es un servidor comunitario hispanohablante que ejecuta ese contenido sobre Space Station 14, con la wiki traducida y rondas asimétricas entre una fuerza de marines y una colmena de xenónidos controlada por jugadores. No es el servidor oficial del proyecto, sino una comunidad aparte que se organiza en Discord.
CAPIBARA MARINES
Contenido basado en las guías y recursos del servidor comunitario Capibara Marines (RMC14 en español).
¿Qué es RMC14?
RMC14 es un proyecto de código abierto que recrea la experiencia de Colonial Marines sobre el motor de Space Station 14. En lugar de una estación con departamentos, cada ronda plantea un despliegue militar: una nave, un destino hostil y dos bandos con objetivos incompatibles.
El resultado es una partida asimétrica. Decenas de jugadores forman escuadras de marines con roles definidos, mientras otro grupo encarna a los xenónidos, una colmena que crece, evoluciona y construye su propio territorio. Ninguno de los dos lados sigue un guion: la ronda se decide por coordinación, información y errores.
- Rondas asimétricas de marines contra xenónidos
- Roles militares con equipo y cadena de mando
- Colmena que evoluciona por castas y tiers
- Proyecto de código abierto sobre el motor de SS14
Qué ofrece Capibara Marines
Capibara Marines es un servidor de la comunidad Capibara que ejecuta contenido de RMC14 para jugadores hispanohablantes. No es el servidor oficial del proyecto RMC14 ni forma parte de su equipo de desarrollo: es una comunidad separada que traduce y presenta esa experiencia en español.
La wiki del servidor recoge las guías de RMC14 traducidas: roles de marine, castas de xenónido, comunicaciones, requisiciones y estructuras de la colmena. Poder leer los procedimientos en tu idioma antes de entrar reduce mucho la curva de aprendizaje de una ronda que depende tanto de la coordinación.
Cómo empezar
Space Station 14 es gratuito y de código abierto, y se descarga desde spacestation14.com para Windows, Linux y macOS. Al ser un juego en dos dimensiones con vista cenital, funciona en equipos modestos y no exige una tarjeta gráfica dedicada.
Antes de tu primer despliegue conviene leer la guía para nuevos jugadores y el manual del fusilero, que explican el equipo básico, la munición y la disciplina de fuego. Por política, esta web no publica direcciones de conexión sin verificar: el acceso se anuncia en el Discord de la comunidad.
Guías de Capibara Marines
Preguntas Frecuentes
RMC14 es un proyecto de código abierto que recrea la jugabilidad de Colonial Marines sobre el motor de Space Station 14. Cada ronda enfrenta a una fuerza de marines con roles militares contra una colmena de xenónidos controlada por jugadores.
No. Capibara Marines es un servidor comunitario en español mantenido por la comunidad Capibara. Ejecuta contenido de RMC14, pero no representa al proyecto original ni a su equipo de desarrollo.
No. Space Station 14 es gratuito y de código abierto: se descarga desde spacestation14.com y no requiere comprar el juego ni contenido adicional.
La web y la wiki de Capibara Marines se presentan en español. La traducción es un trabajo comunitario en curso, por lo que algunas páginas concretas pueden mostrar todavía texto original en inglés.
En el Discord de la comunidad, que es donde se publican los avisos de acceso. Aquí no aparece ninguna dirección de conexión, porque no difundimos las que no están verificadas.
Sigue explorando
Alístate en Capibara Marines
Repasa roles, escuadras y castas antes de tu primer despliegue. No publicamos una dirección de conexión sin verificar: busca los anuncios actuales de la comunidad en Discord.